El Hombre que se convirtió en Perro

 “El Hombre que se convirtió en Perro”, primera obra estrenada de la compañía, gracias a Servicio País Cultura y Consejo de la Cultura Región del Maule en diciembre del año 2011, es una adaptación escrita y dirigida por LaColorá Teatro basada en  “Historia del hombre que se convirtió en Perro”,  uno de los  textos pertenecientes a la obra “Historias para ser contadas”  del  dramaturgo argentino Osvaldo Dragún  nacido en una localidad de Entre Ríos, Argentina,  el año 1929.

La historia nos presenta a un hombre de situación económica muy modesta, un obrero, que debe encontrar un trabajo para mantener a su esposa dueña de casa y su familia.  Los acontecimientos enfrentados por los personajes en este proceso  y  la brutalidad existente en un sistema económico y laboral lejos de parecer una metáfora,  es un grito abierto a la comunidad respecto de las desigualdades implantadas en nuestro país y en muchos países del mundo.  En este viaje, el hombre deberá renunciar muchas veces a su dignidad de “ser humano” para encontrar la forma de llevar sustento al hogar, con las consiguientes consecuencias para él y su abnegada y amante esposa.

La obra   es  un juego escénico tragicómico adaptado abiertamente para el teatro callejero (no cabe en el lenguaje puro del drama, pues la historia es un drama en si mismo) y es contado por los actores y actrices en forma dinámica y precisa.  Van transformándose en  personajes de  jefes, obreros,  vagabundos, hombres y mujeres habitantes de nuestra sociedad en el acto utilizando elementos,  vestuarios sencillos y la complicidad de los espectadores. Se permiten licencias teatrales como la improvisación y la interacción directa con el público. Toman elementos del grotesco, el absurdo y la comedia. Rompen a veces con la estructura y vuelven a entrar consiguiendo que el montaje permanezca fresco, ágil, pasional, lúdico  y espontáneo   durante todo su desarrollo.

Sin duda el texto mantiene su vigencia a lo largo de los años, pues el genial Dragún expuso en su trabajo un  tema universal,  siempre presente y que, lamentablemente,  a pesar de nuestras supuestas democracias y de los intentos por derrotar la desigualdad  y vulnerabilidad social,  continúan estando presentes pues  siguen naciendo en muchos lugares  hombres y mujeres  que deberán convertirse en perros. 

LaColorá Teatro